TT-kritik

2004-07-24 publicerade TT-kritik information om att Tidningarnas Telegrambyrå förteg information om mordet på en 15-årig palestinsk pojke som avrättades av terrorgruppen al-Aqsa martyrbrigader som ingår i Yasser Arafats parti al-Fatah efter att hans familj försökte stoppa raketbeskjutning av israeliska städer.

TT-kritik hade fel. Ett TT-telegram om mordet fanns, men av någon anledning inte blev publicerad av de flesta medier. TT-kritik ber om ursäkt för felet.
 
Telegrammet är dock långt ifrån saklig. Mördarna, som enligt EU borde kallas för terrorister (al-Fatah al-Aqsa martyrbrigader är med på EU:s terrorlista) kallas av någon anledning för ”motståndsmän”. Faktum att mödrarna tillhörde al-Fatah omnämns inte överhuvudtaget. I telegrammet påstås att terroristerna försökte ”placera en bomb vid vägrenen riktad mot israeliska säkerhetsstyrkor”, trots att enligt palestinska källor (som citeras t ex i tidningen Haaretz) de försökte avfyra Qassam-robotar mot israeliska städer.

TT-telegrammet:

Palestinskt tonåring dödad av motståndsmän
Jerusalem (TT-AFP)
En palestinsk tonåring dödades på fredagen när han försökte hindra motståndsmän att lägga ut en sprängladdning.
Hassan al-Zaanin, 18, sköts ihjäl i Beit Hanun i norra Gaza när han och en grupp oroliga ortsbor försökte hindra ett antal beväpnade motståndsmän att placera en bomb vid vägrenen riktad mot israeliska säkerhetsstyrkor. Ortsborna sades ha varit rädda att ett bombangrepp skulle leda till ytterligare blodiga räder in i området.
Israelerna tog med hård hand kontroll över Beit Hanun sent i juni, sedan en raket som avfyrats därifrån dödat två israeler på andra sidan gränsen inne i södra Israel.
Palestinska säkerhetsstyrkor uppgav att israelisk militär hade skjutit ihjäl al-Zaanin, men vittnen gjorde gällande att han skjutits av palestinier.
-Flera ortsbor bad de beväpnade männen att inte lägga ut bomben bredvid deras åkrar men de vägrade. De beväpnade männen sköt först i luften och sedan i riktning mot dem som protesterade. Flera av dem skadades, sade ett anonymt vittne till AFP.
Ögonvittnena berättade att israelisk militär i området därefter öppnade eld mot motståndsmännen, men att det inte utbröt någon skottväxling.
al-Zaanin sköts i bröstet och avled på väg till sjukhus. Tre andra skadades, bland dem den unge mannens far.

Länkar:
Haaretz: Palestinian teen killed by Al-Aqsa militants in Beit Hanun
Jerusalem Post: Palestinian teen killed trying to stop Kassam launch

Jerusalem Post Jul. 22, 2004
By MATGOT DUDKEVITCH
Palestinian teen killed trying to stop Kassam launch
Palestinian health and security officials said that a group of Fatah Al Aksa Martyr's Brigades terrorists killed a 15-year-old Palestinian boy Friday morning in the town of Beit Hanun in the northern Gaza Strip after the youth tried to stop them from setting up a Kassam rocket launcher near his family's home, Army Radio reported.
 
Members of the Arafat-linked terrorist group were trying to plant Kassam rocket launchers next to the Zanin family residence in northern Beit Hanun, when the family, concerned over IDF retaliation, argued and ultimately struggled with the terrorists.
 
In the ensuing scuffle, the terrorists opened fire on the Zanin family, killing Jamil Zanin, 15, and injuring 5 others. The Kassam crew gathered their launchers and missiles and left the scene. No Kassam rockets have been launched out of Northern Gaza so far Friday.