2004-05-20
TT: "Mord på civila israeler är motståndskamp"
TT:s officiella uppdrag är att förmedla nyheter. Däremot liknar telegrammet om processen mot Marwan Barghouti snarare en opinionsartikel. Telegrammet berättar inte några detaljer om processen eller om morden. Den omöjliggör för läsaren att skapa egen uppfattning om det som skedde. I stället försöker TT manipulera med förskönade ord för att skapa en positiv bild av den dömde.
av Dmitri Vasserman, 20 maj
Nyhetsbyrå TT publicerar idag ett telegram om processen mot Marwan Barghouti (http://se.news.yahoo.com/040520/58/1f88g.html ). Telegrammet nämner att Barghouti är skyldig till mord på fem israeler, men återger inga detaljer om morden som blev kända under processen. TT vill inte skriva någonting om själva morden eller processen överhuvudtaget.
Däremot anstränger sig TT för att skapa bild av ”fredsälskande”, ”pragmatisk” politiker som blev ”motsondkämpe” (”intifadan tvingade in honom i rollen av motståndskämpe” som det står i telegrammet). På sådant sätt framställer TT mord på civila israeler (som bevisades under processen) som ”motståndkamp”.
Även al-Aqsa martyrbrigader, som är med på EU:s terrorlista kallas för ”gerillaorganisation”. Terrorgruppen är mest känd för otaliga bussprängningar, som av TT betraktas som ”gerillaverksamhet”.
I telegrammet kan vi även läsa att Marwan Barghouti ”har ofta med skärpa sagt att det är en skam för palestinier att döda civila israeler”. Något sådant uttalande känner jag inte till. Däremot under processen, som TT inte skriver någonting om, Marwan Barghouti erkände mord på civila israeler (t ex mord på Yoela Chen på bensinstation i Givat Zeev, se t ex http://www.haaretz.com/hasen/spages/429937.html ).
TT:s officiella uppdrag är att förmedla nyheter. Däremot liknar det aktuella telegrammet snarare en opinionsartikel. Telegrammet berättar inte några detaljer om processen eller om morden. Den omöjliggör för läsaren att skapa egen uppfattning om det som skedde. I stället försöker TT manipulera med förskönade ord för att skapa en positiv bild av den dömde.
P.S. Telegrammet är skriven av Stefan Hjertén som 1982 i den extremistiska tidskriften FiB/Kulturfront stödde Robert Faurissons förnekelser av Förintelsen.
av Dmitri Vasserman, 20 maj
Nyhetsbyrå TT publicerar idag ett telegram om processen mot Marwan Barghouti (http://se.news.yahoo.com/040520/58/1f88g.html ). Telegrammet nämner att Barghouti är skyldig till mord på fem israeler, men återger inga detaljer om morden som blev kända under processen. TT vill inte skriva någonting om själva morden eller processen överhuvudtaget.
Däremot anstränger sig TT för att skapa bild av ”fredsälskande”, ”pragmatisk” politiker som blev ”motsondkämpe” (”intifadan tvingade in honom i rollen av motståndskämpe” som det står i telegrammet). På sådant sätt framställer TT mord på civila israeler (som bevisades under processen) som ”motståndkamp”.
Även al-Aqsa martyrbrigader, som är med på EU:s terrorlista kallas för ”gerillaorganisation”. Terrorgruppen är mest känd för otaliga bussprängningar, som av TT betraktas som ”gerillaverksamhet”.
I telegrammet kan vi även läsa att Marwan Barghouti ”har ofta med skärpa sagt att det är en skam för palestinier att döda civila israeler”. Något sådant uttalande känner jag inte till. Däremot under processen, som TT inte skriver någonting om, Marwan Barghouti erkände mord på civila israeler (t ex mord på Yoela Chen på bensinstation i Givat Zeev, se t ex http://www.haaretz.com/hasen/spages/429937.html ).
TT:s officiella uppdrag är att förmedla nyheter. Däremot liknar det aktuella telegrammet snarare en opinionsartikel. Telegrammet berättar inte några detaljer om processen eller om morden. Den omöjliggör för läsaren att skapa egen uppfattning om det som skedde. I stället försöker TT manipulera med förskönade ord för att skapa en positiv bild av den dömde.
P.S. Telegrammet är skriven av Stefan Hjertén som 1982 i den extremistiska tidskriften FiB/Kulturfront stödde Robert Faurissons förnekelser av Förintelsen.
Publicerat av TT-kritik
2004-05-20 kl. 20:00. 
