2005-07-24
Sjuk rubriksättning, manipulativ statistik
Igår mördades palestinska terrorister ett israeliskt par i Gazaremsan. Israeliska försvarsstyrkor jagade sedan terroristerna och dödade de under jakten.
Nyhetsbyrån TT rapporterade om terrordåden under rubriken:
För att förstå hur sjukt det är, föreställ att händelserna den 11 september 2001 fick rubriken "20 araber dödades".
För att rättfärdiga mordet på oskyldiga civila, använder TT manipulativ statistik. TT säger att "de flesta" som "dödades" under intifada var palestinier. För det första är jag inte säker att ordet "dödades" passar rätt för hundratals palestinska självmordsbombare som bedrev masslakt mot israeler under de senaste fem åren. För det andra utelämnar TT att nämna att de flesta palestinier var självmordsbombare och beväpnade kombattanter medan de flesta israeler var civila.
Källa: ICT
På sådant sätt skapar TT moralisk ekvivalent mellan två israeliska civila som mördades inatt och två terroristerna som skyldiga till mordet: de båda är likvärdiga siffror i TT:s manipulativa statistik.'
UPPDATERING 20:32: Trots kritiken publicerade TT en ny version av samma telegram med rubriken ”Två palestinier ihjälskjutna”. Att två beväpnade palestinska dödades är enligt TT den viktigaste nyheten, medan judiska offren är inte ens värda att omnämnas i rubriken. Avhumaniseringen av israeliska judar fortsätter.
De som mördades var människor och hade namn. De hette Dov och Rachel Kol.
Nyhetsbyrån TT rapporterade om terrordåden under rubriken:
För att förstå hur sjukt det är, föreställ att händelserna den 11 september 2001 fick rubriken "20 araber dödades".
För att rättfärdiga mordet på oskyldiga civila, använder TT manipulativ statistik. TT säger att "de flesta" som "dödades" under intifada var palestinier. För det första är jag inte säker att ordet "dödades" passar rätt för hundratals palestinska självmordsbombare som bedrev masslakt mot israeler under de senaste fem åren. För det andra utelämnar TT att nämna att de flesta palestinier var självmordsbombare och beväpnade kombattanter medan de flesta israeler var civila.
Källa: ICT
På sådant sätt skapar TT moralisk ekvivalent mellan två israeliska civila som mördades inatt och två terroristerna som skyldiga till mordet: de båda är likvärdiga siffror i TT:s manipulativa statistik.'
UPPDATERING 20:32: Trots kritiken publicerade TT en ny version av samma telegram med rubriken ”Två palestinier ihjälskjutna”. Att två beväpnade palestinska dödades är enligt TT den viktigaste nyheten, medan judiska offren är inte ens värda att omnämnas i rubriken. Avhumaniseringen av israeliska judar fortsätter.De som mördades var människor och hade namn. De hette Dov och Rachel Kol.
Publicerat av TT-kritik
2005-07-24 kl. 10:09. 
Ville först och främst tacka för ett bra jobb!
Kommer dessa analyser tidningarna till del, eller fortsätter de bara köpa in TT:s material, utan att göra en redaktionell analys?
Såg på text-tv för en stund sedan (SVT) - vet inte om texten är kvar, men något mer tve-eggat får man leta efter. Är det verkligen så svårt att veta vem som är "bad guys" här - de civila offren eller deras mördare?!?!
När jag kollar i TT-feeden från i lördags finner jag två telegram, med rubrikerna:
"Två palestinier dödade efter mord på israeliskt par"
samt
"Två palestinier skjutna efter mord på israeler"
Inte någonstans ser jag rubriken "Två palestinier dödade".
I DN hette rubriken ”Två palestinier dödade” respektive ” Två palestinier skjutna” tills jag ringde och klagade.
På SvD:s hemsida hette dem likadant. Och på GP:s och Sydsvenskan.
Lokala tidningar:
http://www.bohuslaningen.se/tt.php?id=199214&avdelning_1=101&avdelning_2=115
http://www.ystadsallehanda.se/apps/pbcs.dll/article?AID=/20050724/TTU/8505
http://www.trelleborgsallehanda.se/apps/pbcs.dll/article?AID=/20050724/TTU/8505
http://www.hallandsposten.se/artikel.asp?oid=73555
http://www.norran.se/artikel.php?id=535274&avdelning_1=102&avdelning_2=104
http://www.nlt.se/tt_artikel.php?id=16996&avdelning_1=102&avdelning_2=48
http://www.barometern.se/article.php?args=892261,103;124;0;0
http://www.nsd.se/index.php?mitt=tt&ttid=ut&artikel=11722
http://www.op.se/parser.php?level1=2&level2=3&id=498814
http://www.ltz.se/artikel_standard.php?id=249697&avdelning_1=101&avdelning_2=144
http://www.smp.se/article.php?args=556013,101;123;0;0
http://www.kristianstadsbladet.se/apps/pbcs.dll/article?AID=/20050724/TTU/8505
http://www.hn.se/m_standard.php?id=447776&avdelning_1=109&avdelning_2=243&
http://www.blt.se/article.php?args=603135,102;150;175;0
http://news.nyhet.nu/visa/template-nyhet.html?nyhetsid=120138
http://www.tidningen.to/las.asp?toppid=001&typ=tt&id=1477144
http://www2.unt.se/avd/1,1786,MC=1-AV_ID=419951,00.html
Alla ovanstående länkar leder till rubriken ”Två palestinier ihjälskjutna”
På sådant sätt kan man misstänka två fall:
1). Alla tidningar ingick i en jättekonspiration och förändrade TT:s rubrik precis på samma sätt.
2). TT förändrade feeden I efterhand.
Vilken är mer trovärdig?
Det är mystiskt, det erkänner jag.
Faktum kvarstår:
TT kan inte ändra i efterhand. När telegrammen är utskickade är de utskickade. De kommer ofta med rättningar, men att återkalla utskickade telegram är tekniskt omöjligt.
Om du bor i Stockholm kan du komma förbi mitt jobb och titta på TT-feeden så får du själv se.
Jag gissar att det är tidningarna som har förkortat rubriken,
från ""Två palestinier dödade efter mord på israeliskt par" till "Två palestinier dödade".
I just det här fallet tror jag inte att TT ligger bakom den märkliga rubriksättningen.
Kanske fins det korta och långa namn för samma telegram? Eller kanske finns det olika feedar? Verkar jättekonstigt att alla tidningar har förkortat TT:s rubrik just på samma sätt. Jag såg tilläget ”efter mord…” bara på DN och bara efter mina intensiva klagomål (så intensiva att jag som inte röker blev tvungen att ta en sigg och röka på balkongen för att lugna ner mig)
Hur som helst, menar du allvar med inbjudan att kolla på TT-feeden så gör jag det mer än gärna. Jag har aldrig haft möjlighet att se hur TT:s utskick fungerar i praktiken.
Globaljuggler,
Jag har talat ned TT, och det stämmer att rubriken på söndagen var "Två palest8nier dödade".
Det du syftar på är lördagskvällens telegram, som refererades av endast Aftonbladet, eftersom den inte skickades ut i weboaketet (kolla hos Alicio om detta). Därför publicerades lördagens texter ingen annanstans.
Det var sedan i söndagens telegram som den sjuka rubriken ovan kom, och det telegrammet spreds i alla distributionskanaler av TT (även web).
Här har du länken Globaljuggler. Jag tror du har förväxlat lördagens och söndagens texter:
http://alunder.blogspot.com/2005/07/tts-rubrikterror.html
Nu har jag dubbelkollat.
Telegrammet från i lördags, klockan 23.38 har rubriken
"Israeler dödade i skottdrama"
Telegrammen från söndags är de som jag skrev tidigare. Om den anonyma skribentens påståenden stämmer, dvs att TT har bekräftat rubriksättningen, innebär detta att Riksdagen har en helt egen TT-feed som inte är den samma som landets tidningar har.
Detta vore märkligt.
Se följande två skärmdumpar:
TT från i lördags
TT från i söndags
vet inte om någon påpekat detta tidigare, men enligt journalistiska arbetsmetoder så ska det viktiga sättas först och meningar kapas bakifrån.
"Två palestinier dödade efter mord på israeliskt par" är således dåligt journalistisk jobb oavsett avsikten. Förkortningen "Två palestinier dödade" är den logiska följden av detta och bara en pryo på TT skulle kunna säga att de inte förstod detta.
Globaljuggler, det är högst sannolikt att den feed som går direkt till redaktionerna är annorlunda än den som går ut till kunder via Nobicon. Men jag vet inte. Uppenbarligen har rubriken kortats ner när den gick ut till tidningarna precis som kommentaren ovan påpekar. Resultatet blev att den viktigaste informationen (om dubbelmordet) togs bort, och endast informationen om mördarna stod kvar. Och detta är TT medvetna om, eftersom de i telefonsamtalet hävdade att den senaste informationen ska komma först. Detta gäller bara för Israel. I alla andra lägen är det det viktigaste som ska komma först.
Om terroristerna hade flytt efter mordet istället för att dödas så hade TT skrivit följande:
"Två palestinier försvunna i Gaza"
Så sjuka är dem...
Jag tycker att det är helt underbart att denna blogg existerar och att ni gör ett sådant bra jobb! Den svenska mediebevakningen av israel och israel-palestinakonflikten är under all kritik. Det är verkligen skamligt hur vinklad och ensidig den är. Tack för att ni finns!!!!
sofia
Hej!
Bra jobbat!
Kontakta tidningen Världen idag, de håller också på med granskning av TT, så kad detta spridas ut till fler.
http://www.varldenidag.se/