2005-02-02
Palestinier dödar egna barn, TT beskyller Israel.
Den 31 januari gick TT ut med ett telegram som anklagade Israel för att ha dödat en 10-årig palestinsk flicka. Den första versionen av telegrammet publicerades bara några timma efter incidenten och började med anklagelser om att det var israelisk krypskytt som dödade flickan från vakttorn som låg 700 meter borta. Detta, enligt TT, ”uppgav” palestinska källor. Trots att beskyllningar om barnamordet är väldigt grova och uppviglande valde TT att återge den palestinska versionen redan i början på telegrammet istället för att påpeka att omständigheterna var oklara.
Samma dag, nästan åtta timmar efter att den israeliska utredningen visade att flickan dödades av palestinsk eld, publicerade TT en ny version av telegrammet (http://www.svd.se/dynamiskt/utrikes/did_9046436.asp ). Men även der valde TT att börja med beskyllningar om barnamordet:
Medan palestinska källor ”uppgav”, nämnes också att israeliska armékällor ”sade” att flickan dödades av palestinier. TT placerade paragrafen om detta längre ner i texten, efter omständlig beskrivning av den palestinska versionen. På sådant sätt framställdes den israeliska versionen som betydligt mindre trovärdig:
Inatt klockan 02:30 svenskt tid publicerade tidningen Haarez (http://www.haaretz.com/hasen/spages/534451.html ) och internationella nyhetsbyråer att Palestinska Myndigheter har gripit en palestinier som sköt flickan. Därmed är fallet avklarad. Trots detta nu, nästan 12 timmar efter publiceringen finns det inget telegram i TT.s webbpaket som dementerar beskyllningarna.
Beskyllningar om barnamord anspelar på gamla antisemitiska stereotyper som utnyttjades bl a av den tsaristiska regimen i Russland och den national-socialistiska regimen i moderna Syrien.
Samma dag, nästan åtta timmar efter att den israeliska utredningen visade att flickan dödades av palestinsk eld, publicerade TT en ny version av telegrammet (http://www.svd.se/dynamiskt/utrikes/did_9046436.asp ). Men även der valde TT att börja med beskyllningar om barnamordet:
Skolflickan blev ihjälskjuten av israeliska soldater när hon stod utanför sin skola som FN driver i staden Rafah i Gazaremsan, uppgav palestinska sjukvårdskällor.
Medan palestinska källor ”uppgav”, nämnes också att israeliska armékällor ”sade” att flickan dödades av palestinier. TT placerade paragrafen om detta längre ner i texten, efter omständlig beskrivning av den palestinska versionen. På sådant sätt framställdes den israeliska versionen som betydligt mindre trovärdig:
Israels armé sade att ingen soldat hade öppnat eld i området där flickan blev dödad på hela dagen. En militärkälla sade att den dödande kulan kanske kom från palestinier som sköt i luften för att fira hemvändande pilgrimer från Mecka.
Inatt klockan 02:30 svenskt tid publicerade tidningen Haarez (http://www.haaretz.com/hasen/spages/534451.html ) och internationella nyhetsbyråer att Palestinska Myndigheter har gripit en palestinier som sköt flickan. Därmed är fallet avklarad. Trots detta nu, nästan 12 timmar efter publiceringen finns det inget telegram i TT.s webbpaket som dementerar beskyllningarna.
Beskyllningar om barnamord anspelar på gamla antisemitiska stereotyper som utnyttjades bl a av den tsaristiska regimen i Russland och den national-socialistiska regimen i moderna Syrien.